a sacred cow

a sacred cow
ирон.
"священная корова", неприкосновенная личность (относится тж. к учреждениям, организациям и т. п.) [культ священной коровы, распространённый в Древнем Египте, встречается и в наши дни, напр. в Индии]

Jimmy: "She... seems to have become a sacred cow!" Cliff: "You've gone too far..." (J. Osborne, ‘Look Back in Anger’, act II, sc. I) — Джимми: "Гелена... видимо, стала для тебя священной коровой!" Клифф: "Ты заходишь слишком далеко..."


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "a sacred cow" в других словарях:

  • Sacred Cow Productions — is a production company owned by Kevin Booth which focuses on hard hitting subjects like the The War on Drugs and other controversial subject matter such as Waco and 9/11. Sacred Cow Productions also has produced videos and albums of famous… …   Wikipedia

  • sacred cow — {n.} A person or thing that is never criticized, laughed at, or insulted even if it deserves such treatment. * /Motherhood is a sacred cow to most politicians./ * /The bold young governor had no respect for the state s sacred cows./ * /Television …   Dictionary of American idioms

  • sacred cow — {n.} A person or thing that is never criticized, laughed at, or insulted even if it deserves such treatment. * /Motherhood is a sacred cow to most politicians./ * /The bold young governor had no respect for the state s sacred cows./ * /Television …   Dictionary of American idioms

  • sacred cow — sacred cows N COUNT (disapproval) If you describe a belief, custom, or institution as a sacred cow, you disapprove of people treating it with too much respect and being afraid to criticize or question it. ...the sacred cow of monetarism …   English dictionary

  • sacred cow — Something that is a sacred cow is held in such respect that it cannot be criticised or attacked …   The small dictionary of idiomes

  • sacred cow — ► NOUN ▪ an idea, custom, or institution held to be above criticism (with reference to the respect of Hindus for the cow as a sacred animal) …   English terms dictionary

  • sacred cow — n a belief, custom, system etc that is so important to some people that they will not let anyone criticize it ▪ In New York s show business scene, money, fame and power are sacred cows …   Dictionary of contemporary English

  • sacred cow — noun count something that many people think is too important to change, question, or criticize …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sacred cow — ☆ sacred cow n. any person or thing regarded as above criticism or attack …   English World dictionary

  • sacred cow —    The English idiom sacred cow was coined with ref erence to the veneration of cows that is common in India, but it reflects a degree of misunderstand ing. Hindus do venerate and respect cows, but they do not regularly worship them; nor do they… …   Encyclopedia of Hinduism

  • Sacred Cow (album) — Infobox Album Name = Sacred Cow Type = Album Artist = Geggy Tah Released = April 23, 1996 Recorded = 1995 Genre = Pop, Funk Length = Label = Warner/WEA Producer = Reviews = * Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»